Donnerstag, 30. August 2012

Drei Mützchen!

Hallo ihr Lieben,

ich steh gerade ein bisschen an. Habe mir einige Babymützchenanleitungen herausgesucht, wohlgemerkt auf Englisch.

Ich habe jetzt mal drei Mützchen gestrickt:



Die zwei in blau gehaltenen sind mit normaler Acrylwolle gestrickt, das rote ist Merino mit Aloe-Vera.
Da ja für die Frühchen Acrylwolle eher nicht geeignet ist, habe ich die Merino ausprobiert, nur das Mützchen wird viel zu "fest".

Bei den englischen Anleitungen steht da ja meistens "worsted weight yarn" mit teilweise utopischen Nadelgrößen. Wenn ich nach dem "worsted weight yarn" suche, finde ich eigentlich nicht wirklich etwas Sinnvolles.

Wie entscheidet ihr, welche Wolle ihr nehmt, wenn "worsted weight yarn" bzw. "DK worsted weight yarn" steht? Ich freue mich natürlich sehr über eure Antworten!

LG
Claudia

Kommentare:

  1. Liebe Clumsy,
    mit englischen Anleitungen kenne ich mich leider nicht aus,aber die Mützchen sehen super süss aus!
    LG Sonja

    AntwortenLöschen
  2. Da kann ich dir leider gar nicht helfen....Englisch hatte ich nur in der Schule und leider vergessen...
    Aber du kannst vielleicht die thora fragen:
    http://thorasblog.blogspot.com

    Sie schreibt ihr Blog in deutsch und englisch.
    LG Gabi

    AntwortenLöschen
  3. Süüüüüüüüüß wie immer Claudia!

    LG Petra

    P.S.: Kommende Woche melde ich noch einmal wegen dem Buch!

    AntwortenLöschen
  4. Du bist eine richtige Fleißbine!! Süß deine Mützchen.

    Ein schönes Wochenende und liebe Grüße
    Heike

    AntwortenLöschen
  5. Hallo,

    also worsted meint normalerweise alles ab Nadelstärke 4 (egal ob DK oder nicht), wenn dus trotzdem zu fest findest, probier 5 oder 6 aus - grade kleine Sachen lassen sich schnell auftrennen und wieder stricken. Oder du vergleichst mal die angegebene Maschenprobe mit der Maschenprobe auf der Banderole der Wolle, die du nehmen möchstest und suchst eine Wolle, die eine zur Anleitung passende Probe hat.

    lg Georgina

    AntwortenLöschen
  6. Hallo liebe Claudia,

    die Mützchen sehen ganz toll aus!!!
    Leider kann ich Dir,was die Übersetzung angeht auch nicht helfen,da ich bei englischen Anleitungen auch oft das Problem habe...

    LG Mone

    AntwortenLöschen

Aufgrund der neuen Datenschutzverordnung ist folgendes zu beachten:

Dieser Blog ist mit Blogspot, einem Googleprodukt, erstellt und wird von Google gehostet. Es gelten die Datenschutzerklärung von google und Nutzungsbedingungen für Googleprodukte.

Um auf meinem Blog zu kommentieren, benötigst Du - wie bisher auch - ein Googlekonto.

Mit Abschicken des Kommentares erklärst du dich einverstanden, dass deine gemachten Angaben zu Name, Email, ggf. Homepage und die Nachricht selber, durch diese Webseite gespeichert werden. Kommentare, die Direktlinks zu unbekannten, bzw. unersichtlichen Seiten (ohne erkennbare URL-Adresse) beinhalten, werden aus Sicherheitsgründen direkt gelöscht.

Wenn Du die Kommentare zu diesem Beitrag durch Setzen eines Häkchens abonnierst, informiert Dich Google jeweils durch eine Mail an die in Deinem Googleprofil hinterlegte Emai-Adresse.

Durch Entfernen des Häkchens löscht Du Dein Abonnement und es wird Dir eine entsprechende Vollzugsnachricht angezeigt. Du hast aber auch die Möglichkeit, Dich in der Mail, die Dich über einen neuen Kommentar informiert, über einen deutlichen Link wieder abzumelden.